Garden
I roll over
under the sheet
I cling to you
in your arms.
Body to body
with you
paired;
slowly
slowly
my bare shoulders
I lay in the ring of your arms.
The warmth of your body drives away
the chills of loneliness.
The gardens of my dreams
blossom;
it blossoms,
the fresh garden of flowers,
with all its being,
like this, in the shelter of your embrace,
every night
until
morning...
Machine translation from the Persian
Original Persian
باغ
Wink
می غلتم
زیر ملافه
به تو می چسبم
در بغلت .
تن به تن
با تو
جُفت ؛
آرام
آرام
شانه های لختم را
می گذارم در حلقۀ بازوهایت .
گرمای تنت می گریزاند
سرماهای تنهایی را .
باغ رویاهایم
می شکفند ؛
می شکفد
باغ شادابِ گل
با تمام وجود ،
این چنین ، در پناه آغوش تو ،
هر شب
تا
صبح ...