Observation
Brimming with light
dancing
it comes,
it has stripped bare
and with light it covers,
grain
by grain,
the stone,
suddenly
the shore;
drop
by drop
suddenly
this sea,
with all its heart
full of uproar...
Silence
was a distance
between two waves...
Machine translation from the Persian
Original Persian
مشاهده
Wink
لبریز از نور
رقص کنان
می آید ،
عریان کرده
با نور می پوشاند ،
ذره
ذره
سنگ را ،
ناگهان
ساحل را ؛
قطره
قطره
ناگهان
این دریا ،
با تمام قلبش
پُر هیاهو ...
سکوت
فاصله ای بود
بین دو موج ...