A Generation
We did not, at all,
beat our heads against the wall.
We
ran,
came back,
and with our wounded hands
on the bricks at the head of the lane we wrote:
"Dead end.
Do not enter!"
and we passed on
we went away
we went very far away
from the bloodstained dead end...
Machine translation from the Persian
Original Persian
یک نسل
Wink
ما ، اصلأ ،
سر نکوبیدیم به دیوار .
ما
دویدیم ،
برگشتیم ،
و با دستِ زخمی مان
روی آجرهای سر کوچه نوشتیم :
"بن بست است
وارد نشوید !"
و گذشتیم
دور شدیم
بسیار دور شدیم
از بن بستِ خون آلود ...