My Book of Poems
It did not make
a clinking sound,
when, unbound,
out of the window
you flung it
and it, on the ground,
leaf by leaf, many-colored,
with all the words of its poems
covered the lanes of your autumn...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دفتر شعر من
Wink
جرینگ
صدا نکرد ،
وقتی که بی شیرازه
از پنجره
بیرون پَرتش کردید
و او ، روی زمین ،
برگ ، برگ ، رنگارنگ ،
با همۀ واژه های شعرش
کوچه های پاییز شما را پوشاند ...