Vista
It is night
the houses are asleep.
The flicker of the streetlights
scattered across the city's lap.
It is night
the broken windowpanes cannot be seen
the distances cannot be seen
and there is only
the flicker of the lights
on the velvet of night.
Beautiful,
beautiful it will be
my city
without ruin
without loneliness...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دورنما
Wink
شب است
خانه ها خوابیده اند .
سوسوی چراغ خیابان ها
پاشیده در دامن شهر .
شب است
شیشه های شکسته ناپیدایند
فاصله ها ناپیدایند
و فقط
سوسوی چراغ است
بر مخمل شب .
زیبا ،
زیبا خواهد بود
شهر من
بی ویرانی
بی تنهائی ...