Water Engineering
The river
naked
– like a ribbon of diamond –
through the naked body of the earth
passes;
a river that
grain
by grain
has made its way through stone cliffs,
now
night and day
all mouth
it glides
over the whole length of the earth:
a part of it
its twin
joined to it
without parting
without parting
as if
an engraved design come to light
in the very being of the earth...
Machine translation from the Persian
Original Persian
مهندسی آب
Wink
رودخانه
عریان
- همچون نوار الماس –
از میان تن عریان زمین
می گذرد ؛
رودی که
ذره
ذره
صخره های سنگی را طی کرده ،
اکنون
شب و روز
سراسر دهان
می لغزد
بر سراپای زمین :
جزوی از او
همزاد او
پیوسته به او
بی جدایی
بی جدایی
انگار
نقش حک شده پیدا شده ای
در ذات زمین ...