Question
Our ears still hear
each other’s voice.
So tell me,
my wise one,
what must I do
for you to accept from me
this love?
And give me your smile as a gift,
like the smile of this new moon
given to the night.
And tell me
what must I do
so that we love
each other
on this earth
whose every atom
loves one another,
so steadfast...
Machine translation from the Persian
Original Persian
پرسش
Wink
هنوز گوش ما می شنود ،
آوای یک دیگر را .
پس بگو ،
دانای من
که چه باید بکنم
تا بپذیری از من
این عشق را ؟
و به من هدیه دهی لبخندت را
همچون لبخند این ماه نو
هدیه به شب .
و بگو
که چه باید بکنم
تا دوست بداریم
یک دیگر را
روی این خاک
که تمام ذراتش
دوست می دارند یک دیگر را
چنین پابرجا ...