Return
Everything
returns
to this very moment,
to this very virgin moment
hidden in the dark,
this paradise concealed
and blossomed in our bed.
Our cold hands
dug through
the stones,
the rocks.
We dug through
the holes of snakes,
the black wells of oil,
and we came back empty,
empty
and bloodied,
from the desert of the “self”,
we, now,
to each other’s paradise...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بازگشت
Wink
همه چیز
به همین لحظه
برمی گردد ،
به همین لحظۀ بکر
پنهان در تاریکی ،
این بهشت نهفته
و شکفته در بستر ما .
کاویدند
دست های سرد ما
سنگ ها را
صخره ها را .
کاویدیم
حفره های مارها را
چاه های سیاه نفت را ،
و تهی برگشتیم
تهی
و خونین
از بیایان " خود "
ما اکنون
به بهشتِ یک دیگر ...