The Sower’s Prayer
Be kind
to this seed
that I entrusted to you,
let it turn green
and grow
with its leaves
open and open
facing the sun.
Let it flourish
and let its lips be smiling
as a sign of thanks
for coming into being
tomorrow
in your arms...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دعای کشتگر
Wink
مهربان باش
با این دانه
که سپردم به تو
بگذار سبز شود
و بروید
با برگش
باز و باز
روبروی خورشید .
بگذار ببالد
و لبانش خندان باشد
به نشان سپاس
از هست شدن
فردا
در آغوش تو ...