Game
We run,
hopping,
on the wet sand.
A tall wave comes,
covers the footprints
with its foam,
its sand,
and with its mass of tiny white seashells...
We run,
hopping,
on the lovely wet sand...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بازی
Wink
می دویم ،
لِی لِی کنان
روی ماسه های آبدار .
موج بلندی می آید
جای پا را می پوشاند
با کف هایش
ماسه هایش
و با انبوه گوش ماهی های ریز سفیدش ...
می دویم
لِی لِی کنان
بر روی ماسه های آبدار قشنگ ...