Summit by Summit
Stone upon stone has collapsed within me.
Faith upon faith!
Idol upon idol!
On the summit
the flowing air,
brisk and cool,
streams:
on the summit,
over me,
and over all the fresh, virgin flowers
grown among the stones...
Machine translation from the Persian
Original Persian
قلّه به قلّه
Wink
سنگ روی سنگ ، در من فرو ریخته است .
ایمان روی ایمان !
بُت روی بُت !
روی قلّه
هوای جاری
تند و خنک
جریان دارد :
روی قلّه ،
روی من ،
و روی همۀ گل های تازۀ بکر
روییده در میان سنگ ها ...