De sommet en sommet
Pierre sur pierre s’est effondrée en moi.
Foi sur foi !
Idole sur idole !
Sur le sommet
l’air qui coule,
vif et frais,
circule :
sur le sommet,
sur moi,
et sur toutes les fleurs fraîches et vierges
poussées parmi les pierres...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
قلّه به قلّه
Clin d’œil
سنگ روی سنگ ، در من فرو ریخته است .
ایمان روی ایمان !
بُت روی بُت !
روی قلّه
هوای جاری
تند و خنک
جریان دارد :
روی قلّه ،
روی من ،
و روی همۀ گل های تازۀ بکر
روییده در میان سنگ ها ...