Knot
The clenched fist
breaks the glass.
The clenched fist
throws underfoot
the spoon.
The clenched fist spills on the ground
the sugar
to waste.
The clenched fist,
what has it added
to what we have?
Machine translation from the Persian
Original Persian
گِره
Wink
مُشت گره کرده
می شکند لیوان را .
مُشت گره کرده
می اندازد زیر پا
قاشق را .
مُشت گره کرده می ریزد روی زمین
شکر را
بی مصرف .
مُشت گره کرده
چه اضافه کرده
به دارائی ما ؟