Leap
I wander
in your air
and your air
has filled my embrace;
paired with me
limb by limb
to the depths of my tiniest cell
to the depths of my tiniest particle:
bodiless
a trembling wave
on the edge of the border
– blurred between being
and nothingness –
clutching
paired
with the sea of your being...
Machine translation from the Persian
Original Persian
جهش
Wink
می گردم
در هوایت
و هوایت
آغوشم را پُر کرده ؛
جفت با من
عضو به عضو
تا اعماق ریزترین یاخته ام
تا اعماق ریزترین ذره من :
بی جسم
موج لرزان
لبِ مرز
- محو میان هستی
و نیستی –
چنگ زده
جفت شده
با دریای هستی تو ...