Night in the Mountains
When you appeared
you scattered your quick breath on the lobe of my ear.
Your breath whirled
and hid among the strands of my hair.
The wave of your air drove away
the cold dust from the room of my senses.
The mirrors
gazed into one another
laughed
flashed
in all my being:
like the crystal of a night
high above the mountains ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
شب در کو هستان
Wheat Field
وقتی پیدا شدی
نفس تندت را افشاندی بر لاله ی گوشم .
نفس ات ، چرخ زد
پنهان شد در میان تار های مویم .
موج هوایت دور کرد
گرد و غبار سرد را از اتاق حس ام .
آینه ها
در همدیگر خیره شدند
خندیدند
برق زدند
در همه ی هستی من :
انگار بلور شبی
بر فراز کوهستان ...