Root
Standing in the darkness,
its hands
search the space,
its feet
the earth.
Now:
groping with hands,
scraping with feet,
like an ant
it travels the lightless,
darkness-stricken way,
the root,
step by step,
prevailing over the darkness...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ریشه
Wheat Field
ایستاده در تاریکی
دست هایش
فضا را می کاوند ،
پاهایش
زمین را .
اکنون :
دست کشان
پا سابان
مورچه وار
راه بی نور ظلمت زده را
می پیماید ،
ریشه ،
گام به گام ،
غالب بر ظلمت ...