Where Are We?
Thunder roars, hurls its spears.
- The sky is not safe.
The volcano rages, pours out fire.
- The earth is not safe.
It is we
between the sky and the earth.
Come,
let us shelter each other.
Together we sleep
we grow calm
for one second,
yet
as long as eternity ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
کجا هستیم ؟
Wheat Field
تندر می غرد ، نیزه می اندازد .
- آسمان نا امن است .
آتشفشان می توفد، آتش می ریزد .
- زمین نا امن است .
ماییم
میان آسمان و زمین .
بیا ،
در پناه هم باشیم .
با هم می خوابیم
آرام می گیریم
یک ثانیه ،
اما
به درازای ابد ...