Reading
I read your text,
without pause,
from the first sentence
to the final sentence:
at every meeting
and after it,
with every meeting.
Without repetition,
captivating
are the words of your gaze
in my eye.
Without repetition,
captivating
are the words of your palm
on my skin.
An eloquent waterfall,
flowing waves,
warm and alive,
piercing,
piercing
to the cold, dark angles of my feeling;
and therefore
transforming;
— with no need for a permit —
the text of your being:
my love...
Machine translation from the Persian
Original Persian
خواندن
Wheat Field
متن ات را می خوانم ،
بی مکث
از نخستین جمله
تا جمله ی پایان :
در هر دیدار
و پس از آن
با هر دیدار .
بی تکرار
جذابند
کلمات نگاهت
در چشمم .
بی تکرار
جذابند
کلمات کف دستت
بر پوستم .
آبشار گویا
موج های جاری
گرم و زنده
نافذ
نافذ
تا زاویه های سرد و تاریک احساس ام ؛
و از این رو
دگرگون کننده ؛
ـ بی هیچ نیاز به اخذ مجوز ـ
متن هستی تو :
عشق من ...