The Storm Is Not Eternal.
The white houses shine
the red tile roofs
the even paving of the street
even the shadows of the pines:
they shine with an astonishing clarity,
as if polished with oil.
The small town shines in its Nowruz light
at the foot of the high mountain:
after the cold dark night,
the cold night whose heavy mud clung
to every shoe ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
طوفان ابدی نیست.
All the Red Roses
می درخشند خانه های سفید
بام های سفالین سرخ
سنگفش یکدست خیابان
حتی ، سایه های کاج ها :
با و ضوح شگفت انگیزی می درخشند ،
انگار جلا داده شده اند با روغن .
شهر کوچک ، در وشنی نوروزش می درخشد
در دامنه ی کوه بلند :
بعد از شب تاریک سرد ،
شب سرد ی که لجن های سنگین اش می چسبیدند
به تمام کفش ها ...