The Tulip’s Song
It rises beside my grave, my tulip.
It calls the sky with all its fresh red lips
calls the world with its whole embrace
between two open arms.
It is calling the whole world
and me
before dying ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آواز لاله
All the Red Roses
بر می خیزد از کنار گورم ، لاله ی من .
آسمان را می خواند با تمام لب های سرخ شادابش
می خواند دنیا را با همه ی آغوشش
در میان دو بازوی باز .
دارد می خواند همه ی دنیا را
و مرا
پیش از مردن ...