The Final Destination of My Journey
Burned by the seashore
or buried beneath the earth:
that will be the last stage of human life.
The last stage of my life — mine, though —
will be scattering with thousands of specks of ash
over the waves of this whole planet
like thousands of blue water lilies, smiling at the world.
The last stage of my stormy life — mine, though —
will be scattering with thousands of specks of earth
across the whole land, beyond the absurd borders,
I will be:
turned into thousands of fresh red roses.
After being burned
after being buried
the last stage of my stormy life
will be the beginning of all flowers
forever
"I"
in love...
Machine translation from the Persian
Original Persian
هدف نهایی سفر من
All the Red Roses
سوزانده شده در کنار دریا
یا دفن شده زیر خاک :
آخرین مرحله ی زندگی آدمیان خواهد بود .
آخرین مرحله ی زندگی من – من اما
پخش شدن خواهد بود با هزاران ذره خاکستر
روی امواج تمام این سیاره
مثل هزاران گل نیلوفر آبی ، خندان رو به جهان .
آخرین مرحله ی زندگی طوفانی من – من اما
پخش شدن خواهد بود با هزاران ذره خاک
در تمام زمین ، در ورای مرزهای مضحک ،
خواهم بود :
تبدیل شده به هزاران گل سرخ شاداب .
بعد از سوزانده شدن
بعد از دفن شدن
آخرین مرحله ی زندگی طوفانی من ،
آغاز تمام گل ها خواهد بود
تا ابد
"من"
عاشق ...