Alzheimer's
What was this street?
Who is this person?
That small furry creature, is it mine?
This article, this desk, that shelf:
crammed to the throat with all kinds of books, whose are they?
Did I write all of these with my own hand, with this hand?
I stared into the colander of my memory
in which there is only, only a rolling diamond:
at the sound of your footsteps, I return to the real world:
naked as Adam.
Soon your hands will take my hands.
Soon your sweet lips will settle on my lips.
On my breast — trembling with excitement —
very soon, it will shine:
the diamond of your face...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آلزایمر
All the Red Roses
این خیابان چه بود ؟
این آدم کیست ؟
آن جانور کوچک پشمالو ، مال من است ؟
این مقاله ، این میز ، آن فقسه :
تا گلو پر شده با انواع کتاب ، مال کیست ؟
من نوشته ام همه ی این ها را با دست خودم ، با این دست ؟
خیره شدم به آبکش حافظه ام
که در آن تنها تنها الماس غلتانی ست :
با صدای پای تو ، بر می گردم به جهان حقیقی :
عریان مثل آدم .
دست هایت به زودی می گیرند دست های مرا .
لب های شیرینت می نشینند به زودی روی لب هایم .
می درخشد بر سینه ی من – لرزان از هیجان –
به زودی زود :
الماس صورت تو ...