The River
From the rock, it leaps
it jumps farther on
onto the ground.
From desert to desert of earth it passes
it flees — stubborn —
through the narrow corridor of the way
toward the free embrace of the sea.
The river comes at the price — even — of evaporating
of perishing
on the long road.
The stones turned to sand
polished
behind it...
Machine translation from the Persian
Original Persian
رودخانه
All the Red Roses
از صخره ، خیز بر می دارد
می پرد آن سوتر
روی زمین .
از بیابان به بیابان خاک می گذرد
می گریزد – سرسخت –
از دالان تنگ راه
سمت آغوش رهای دریا .
رودخانه می آید به بهای – حتی – تبخیر شدن
نابود شدن
در راه دراز .
سنگ های تبدیل شده به ماسه
صیقل خورده
دنبالش ...