Revolt of the Grapes
Bursting, it splits the skin.
With all its strength it falls on the other grape
calls the hidden nectar, behind the other’s veil, the grape.
The empty cup will overflow.
They ferment from within - when they are together -
from deep, deep within
grape by grape, full of passion ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
شورش دانه ها
All the Red Roses
فوران کرده ، پوسته را می شکافد .
با تمام نیرویش می افتد روی حبه ی دیگر
می خواند شهد پنهان شده را ، پشت پرده ی دیگر ، انگور .
جام خالی لبریز خواهد شد .
از درون می جوشند - وقتی که با هم هستند -
از درون درون
دانه ، دانه ، پر شور ...