Liar!

This loose black garment they have put on my body this heavy headscarf they have thrown over my head this steel cage – with the noose ready, with the sack full of stoning stones, outside it these men with Ku Klux Klan masks on their faces, this terror, I tell myself: it is a mystery I have accepted an eternal mystery like death. But every night all the nights I see: I am naked, without robe, without headscarf, I run on the shore the cool damp wind glides over my body kisses my face with love. My hair is loose dancing joyful and free in the hand of the wind, in the sun I see: how beautiful the world is, freedom. - Have I accepted? ...

Machine translation from the Persian

Original Persian

دروغگو !

All the Red Roses

این لباس گشاد سیاهی که تنم کرده اند این مقنعه ی سنگینی که روی سرم انداخته اند این قفس فولادین – با طناب دار آماده ، با گونی انباشته از قلوه سنگ سنگسار ، بیرونش این مردان با نقاب کوکلاس کلان بر صورت ، این وحشت ، با خود می گویم : رازی ست که آن را پذیرفته ام راز ی ابدی مثل مرگ . اما هر شب تمام شب ها می بینم : عریانم ، بی روپوش ، بی مقنعه ام ، می دوم در ساحل باد نمناک خنک می لغزد روی بدنم صورتم را با عشق می بوسد . گیسوانم بازند شاد و آزاد می رقصند در دست باد ، در آفتاب می بینم : چه قدر زیباست جهان ، آزادی . ـ آیا پذیرفته ام ؟...
Random poem