Supposition
The cow devours the clover
the lion the deer
the cat the little sparrow.
A man
on the porch of the yard
before the beak of the hungry sparrow
scatters millet,
the wound of the lone deer
he washes in the spring,
around the slender morning glory
he builds a fence ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
فرض
Crow Flies
گاو شبدر را می بلعد
شیر آهو را
گربه گنجشک کوچک را .
مردی
روی ایوان حیاط
پیش منقار گنجشک گرسنه
ارزن می پاشد ،
زخم آهوی تنها را
در چشمه می شوید ،
دور نیلوفر نازک
پر چین می سازد ...