Sleep and Waking
Tiredness comes
at the end of the day
with its blacknesses it covers my words
my letters, shapeless and long,
into each other
it twists
Sleep comes
it takes my hands
and places them
in your hand
Waking
with bright letters
fresh
comes ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
خواب و بیداری
Crow Flies
خستگی می آید
آخر روز
با سیاهی هایش روی کلماتم را می پوشاند
حرف هایم را بی شکل و دراز
در هم
می پیچد
خواب می آید
دست هایم را می گیرد
می گذارد
در دستِ تو
بیداری
با حروفِ روشن
تازه
می آید ...