Ripe
The big, whole red apple
breaks from the branch
and the hard bonds of before
from its present being
it undoes
- today -
it sits on the dessert plate;
the big, whole red apple ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
رسیده
Crow Flies
سیب درشت کامل سرخ
از شاخه می برد
و بند های سخت پیشین را
از هستی اکنون خود
وا می کند
- امروز -
در پیش دستی می نشیند ؛
سیب درشت کامل سرخ ...