After This Season
Again
I will come
and your hands
fuller than ever
I will make.
"Always"
will go
the always of the past
will be over:
the always
full of broken yellow branches
the always
full of dried-up streams
the always
full of bitter fruit
empty hands
will be over.
You will never say
"It will always
stay this way."
"Always" will go
beside the mute uproar of this storm
there is a bright, unbroken melody
it is the sound of my footsteps
your voice in me ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بعد از این فصل
Crow Flies
دوباره
می آیم
و دست های تو را
پُر تر از همیشه
می سازم .
" همیشه "
خواهد رفت
همیشه های گذشته
تمام خواهد شد :
همیشه های
پُر از شاخه های زرد شکسته
همیشه های
پُر از جوی های خشک شده
همیشه های
پُر از میوه های تلخ
دست های تهی
تمام خواهد شد .
تو هیچ گاه نخواهی گفت
" همیشه
همین طور خواهد ماند ."
" همیشه " خواهد رفت
کنار هیاهوی گنگ این توفان
نوای روشن پیوسته ای ست
صدای پای من است این
صدای تو در من ...