Tuberose
A church is here
a mosque a little further
the great Buddha facing it
the pyramids of Egypt near it
the hammer and sickle further away.
From the earth in which the blood of all the faiths has mingled:
the tuberose has grown
with its deep breaths
asleep on your naked chest...
Machine translation from the Persian
Original Persian
محبوبه ی شب
Maani
یک کلیسا این جاست
یک مسجد آن سوتر
بودای بزرگ روبه رویش
اهرام مصر نزدیکش
داس و چکش دورترند .
از زمینی که در آن باهم آمیخته اند خون های تمام آیین ها :
روییده محبوبه ی شب
با نفس های عمیقش
خوابیده بر سینه ی عریان تو ...