Feast
The sticks,
the useless papers
burned.
The fire laughed with an open face,
danced,
the red and yellow pleats of its dress rose into the air.
The last pure moment:
our fire with an open face
is laughing,
dancing…
Machine translation from the Persian
Original Persian
سور
Maani
چوب ها
کاغذهای بیهوده
سوختند.
آتش با گشاده رویی می خندید
می رقصید
به هوا بر می خاست چین های سرخ و زرد پیراهنش.
آخرین لحظه ی ناب:
آتش ما با گشاده رویی
دارد می خندد
می رقصد...