Mani
Is it past?
Has the event of our kiss faded?
The event of our thirsty lips drinking deep
of each other?
Then what is this?
The thrilling glide of your lips
over my cheek
to my lips:
in my great palace, every night,
in my sleep....
Machine translation from the Persian
Original Persian
مانی
Maani
گذشته آیا؟
محو شده واقعه ی بوسه ی ما؟
واقعه ی نوشانوش لب های تشنه ی ما
با یک دیگر؟
پس این چیست؟
لغزش شور انگیز لب هایت
بر گونه ی من
تا لب هایم:
در قصر بزرگم، هر شب،
در خواب من....