Reflection!
I will no longer pound my fist on the wall
I will no longer go headfirst into the glass
no longer will I throw myself down the stairs
With a broken arm
with a leg in a cast
with my head wrapped in gauze:
I lay down on the wooden park bench
I count the flight of the pigeons
with all my gaze.
I will no longer pound my fist....
Machine translation from the Persian
Original Persian
تفکر!
Maani
من دیگر مشت نخواهم کوبید به دیوار
من دیگر با سر نخواهم رفت در شیشه
دیگر پرت نخواهم کرد خود را از پله
با دست شکسته
با پای گچ گرفته
با سر پیچیده شده در تنظیف:
خوابیدم روی نیمکت چوبی پارک
پرواز کبوتر ها را می شمارم
با تمام نگاهم.
من دیگر مشت نخواهم کوبید....