Horse
She kicked with both hooves
at the locked stable door.
She broke the lock
she has gone
at a gallop
behind the hill:
from where
the stallion’s neigh
reached her ear...
Machine translation from the Persian
Original Persian
اسب
Maani
جفت پا کوبیده
بر در قفل اصطبل .
شکسته قفل را
رفته
به تاخت
پشت تپه :
جایی که از آن
شیهه ی نر
به گوش اش آمد ...