You Too Are Free!
A tiled roof with a brick chimney. In tatters. Broken.
Dark window frames on the worn façade
on the edge of the hills of garbage.
This house is shaky
but not so shaky that its wood could not bear
the weight of my corpse hanging from the ceiling:
on the edge of the hills of garbage
at any moment I might wish to be no more.
But I am here, broom in hand, with a dustpan
with a heap of great work before me:
I am, standing, and not hanging.
Free choice
wholly free...
Machine translation from the Persian
Original Persian
شما هم آزادید !
Maani
سقف سفالی با دودکشی از آجر. تکه پاره . شکسته .
قاب پنجره های تیره بر نمای فرسوده
در حاشیه ی تپه های زباله .
سست است این خانه
اما نه آن قدر که چوبش تحمل نکند
وزن جسد آویخته ام را از سقف :
در حاشیه ی تپه های زباله
در هر لحظه که بخواهم که نباشم دیگر .
اما هستم جارو به دست با خاک انداز
با انبوهی کار بزرگ پیش رویم :
هستم ،ایستاده ، و نه حلق آویز .
انتخاب آزاد
به تمامی آزاد ...