Eloquent
A circle in yellow
a big laughing sun
on the page.
The first drawing
in the first moment
telling of our deepest longing
— the laughter of light —
in the dark depth of the cave...
Machine translation from the Persian
Original Persian
سخنگو
A Chink of Light
دایره ای با رنگ زرد
خورشید بزرگ خندان
در صفحه .
نخستین نقاشی
در نخستین لحظه
گویای ژرف ترین خواهش ما
ـ خنده ی نور ـ
در ژرفای تاریک غار ...