The Runner
The cat dreams
the dream of the mouse.
Awake
it runs after the mouse.
The mouse dreams
the dream of cheese and bread.
Awake
it runs after bread
after cheese.
I dream
the dream of your arms
the dream of your whisper
the dream of your lips
thirsty for my lips.
I rise
running
after you...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دونده
A Chink of Light
خواب می بیند گربه
خواب موش را .
در بیداری
می دود دنبال موش .
خواب می بیند موش
خواب پنیر و نان را .
در بیداری
می دود دنبال نان
دنبال پنیر .
خواب می بینم
خواب آغوشت را
خواب نجوایت را
خواب لب هایت را
تشنه ی لب های من .
بر می خیزم
دوان
در پی تو ...