Mourning

A cloud of dust is coming bewildered each particle of it far from the arms of the earth turns every way turns every way falls every way the dust of earth and ash on the head of the leaf on the head of the roof cold ash on every head with every separation every bomb...

Machine translation from the Persian

Original Persian

عزا

A Chink of Light

ابری از گرد و غبار می آید سرگشته هر ذره ی او دور از آغوش زمین هر سو می چرخد هر سو می چرخد هر سو می افتد گرد خاک و خاکستر بر سر برگ بر سر بام خاکستر سرد بر هر سر با هر جدایی هر بمب ...
Random poem