Chapter 35
The lizard was crawling
with its rough sagging belly, over my body.
The black viper had coiled beneath my head.
Scorpions were squirming over my feet.
I was burning, scorched in the midst of the mirage.
Before becoming soft
before becoming blue
becoming shore.
Before falling in love:
in love with you
my sea!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل 35
The Sandy Shore
می خزید مارمولک
با شکم زبر آویزانش، روی تن ام.
چنبر زده بود مار افعی سیاه، زیر سرم.
عقرب ها می لولیدند روی پایم.
می سوختم تفته شده در میان سراب.
پیش از نرم شدن
پیش از آبی شدن
ساحل شدن.
پیش از عاشق شدن:
عاشق تو
دریای من!...