Enduring

A boxwood rooted in the soil. You took root in me and the sound of your plant's every joint mingled with all my hidden ears. All my particles dance day and night. Day and night a boxwood rooted in the soil... and it did not fade did not fade the pattern of your growing in my womb...

Machine translation from the Persian

Original Persian

پایدار

The Year of the Iris

شمشادی ریشه کرده در خاک. ریشه کردی در من و صدای بند بند گیاهت آمیخت با همه ی گوش های پنهانم . همه ی ذراتم می رقصند روز و شب . روز و شب شمشادی ریشه کرده در خاک ... و محو نشد محو نشد نقشه ی رویش تو در بطن من ...
Random poem