Being
Warm
alive
the wave of your breath scatters
the particles of cold air
lined up between our close mouths.
The eerie curtains fall aside.
Your breath slides over my cheek.
Never, never
were you far from me...
Machine translation from the Persian
Original Persian
هستی
The Year of the Iris
گرم
زنده
موج نفس ات می تاراند
ذره های هوای سرد را
صف بسته در میان دهان های نزدیک ما .
پرده های وهم انگیز به کناری می افتند .
نفس ات می لغزد روی گونه ی من .
هرگز هرگز
دور نبودی از من ...