L’Être
Chaude
vivante
la vague de ton souffle disperse
les particules d’air froid
alignées entre nos bouches proches.
Les rideaux inquiétants tombent de côté.
Ton souffle glisse sur ma joue.
Jamais, jamais
tu n’as été loin de moi...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
هستی
L’Année de l’iris
گرم
زنده
موج نفس ات می تاراند
ذره های هوای سرد را
صف بسته در میان دهان های نزدیک ما .
پرده های وهم انگیز به کناری می افتند .
نفس ات می لغزد روی گونه ی من .
هرگز هرگز
دور نبودی از من ...