We, the People (2)
We fix our eyes on each other's eyes
– on the eyes of truth –
clear
rippling
and shining with love:
we
the people
in this city
with our lips sewn shut...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ما ، مَردم (2)
The Year of the Iris
چشم می دوزیم در چشم هم
- در چشم حقیقت –
زلال
مواج
و درخشان از مهر :
ما
مردم
در این شهر
با لبان دوخته ...