Us and the Genie

Better than any bottle, any can we have become bottle and bottle cap. Together my love the man-eating genie of sorcery without horns or tail we throw into prison we keep away – forever – from home; tightly fitted and unbreakable and this time without the trick of being parted...

Machine translation from the Persian

Original Persian

ما و غول

The Year of the Iris

بهتر از هر بطری ، هر حلبی ما بطری شده ایم و سَر بطری . با هم عشق من غول آدم خوار جادو را بی شاخ و دُم در حبس می اندازیم دور نگه می داریم – تا ابد – از خانه ؛ جفت و جور و نشکن و این بار بی فریبِ جدایی از هم ...
Random poem