Impossible!
Should I surrender
from fear of death?
Should I sell myself
from fear of death
become a slave?
Voiceless
like a strap or a mule?
Without freedom
like a corpse?
Like anything
but a human being?
Should I annul being human?
Being human, whose annulment
is possible only
after death...
Machine translation from the Persian
Original Persian
امکان ندارد !
Verdant
تسلیم شوم
از وحشت مرگ ؟
خود را بفروشم
از وحشت مرگ
برده شوم ؟
بی زبان
مثل تسمه یا قاطر ؟
بی آزادی
مثل جسد ؟
مثل هر چیز
جز انسان ؟
باطل کنم انسان بودن را ؟
انسان بودن را که جز
بعد از مرگ
باطل شدنش ممکن نیست ...