Impossible !
Me rendre
par peur de la mort ?
Me vendre
par peur de la mort
devenir esclave ?
Sans voix
comme une courroie ou une mule ?
Sans liberté
comme un cadavre ?
Comme n’importe quoi
sauf un être humain ?
Annuler le fait d’être humain ?
Être humain, qu’on ne peut annuler
qu’après
la mort…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
امکان ندارد !
Verdoyant
تسلیم شوم
از وحشت مرگ ؟
خود را بفروشم
از وحشت مرگ
برده شوم ؟
بی زبان
مثل تسمه یا قاطر ؟
بی آزادی
مثل جسد ؟
مثل هر چیز
جز انسان ؟
باطل کنم انسان بودن را ؟
انسان بودن را که جز
بعد از مرگ
باطل شدنش ممکن نیست ...