Rainy Day
The distant clouds
gathered
grew heavy
became rain:
the clear brook
is dancing again
in the open arms of the earth.
The clouds of our dark separations
rain, rain
pour down on my face:
I run, rain-soaked,
toward your open arms...
Machine translation from the Persian
Original Persian
روز بارانی
Verdant
ابرهای دور دست
جمع شدند
سنگین شدند
باران شدند :
جویبار زلال
باز دارد می رقصد
در میان بازوهای باز زمین .
ابر های جدایی های تیره ی ما
باران باران
می بارند بر صورت من :
می دوم ، بارانی ،
سمت بازوهای باز تو ...