Desired
The fold line of the sheet is visible.
The smell of the hot steam iron
drawn over the sheet
has filled the space of the bed.
Line and scent desired.
Like your kind arms
that my cold body
enfold:
in the cradle of the world:
my desired one...
Machine translation from the Persian
Original Persian
مطلوب
Verdant
خط تای ملافه پیداست .
بوی اتوی بخار داغی
که کشیده شده بر روی ملافه
فضای تخت را پوشانده .
خط و بوی مطلوب .
مثل بازوهای مهربانت
که تن سردم را
در بر می گیرند :
در میان گهواره ی گیتی :
مطلوب من ...