Freely!
Nothing stands in the way,
I can pick up a blade,
cut the artery of my wrist.
Nothing stands in the way,
I can jump onto the rails
under a train that is speeding toward me.
Nothing stands in the way,
I can die
— you can die —
but I am writing
and you
are reading:
being together ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آزادانه !
Verdant
هیچ چیز مانع نیست
می توانم تیغی بردارم
بزنم شاهرگ دستم را .
هیچ چیز مانع نیست
می توانم بپرم روی ریل
زیر قطاری که دارد به سرعت می آید .
هیچ چیز مانع نیست
می توانم بمیرم
- می توانی بمیری -
اما دارم می نویسم
و تو
داری می خوانی :
باهم بودن را ...