Other Than Everything
All cats are gray in the dark,
And so are all bushes and
all colunms.
In the gyay worlds looking alike
we recognised
each other
By the sound of each other's footsteps
And by the movement of each other's hands
which always,
Looked among the souls
Looking for each other.
Translated by Najaf Daryabandari
Original Persian
غیر از همه چیز
Happiness
همه گربه ها در تاریکی خاکستری اند
همه بُته ها و ستون ها هم ...
در جهان های خاکستری مثل هم ،
ما همدیگر را پیدا کردیم
از صدای پای هم
و از جنبش دستِ هم ،
که مدام
در میان اشباح می گشتند
و مدام همدیگر را جستجو می کردند ...